Scrabble et cinéma
Franais English
LA FLEUR DU MAL
LA FLEUR DU MAL
2003 - réalisé par Claude Chabrol (France)
avec : Nathalie Baye, Benoît Magimel, Suzanne Flon, Bernard Le Coq, Mélanie Doutey ...
L'HISTOIRE : A la fin de la Deuxième Guerre mondiale, dans l'atmosphère délétère des règlements de comptes liés à la collaboration, une femme est acquittée d'un crime qu'elle aurait peut-être commis. De nos jours, pendant les dernières élections municipales, un tract anonyme adressé à ses descendants vient faire ressurgir ce trouble passé ...
LE SCRABBLE : On voit une partie de Scrabble entre Tante Line (Suzanne Flon), François (Benoît Magimel) et Michèle (Mélanie Doutey). Tante Line remporte la partie grâce au mot CACHIEZ.
SCÈNE à 0h37'




















François (Benoît Magimel) et Michèle (Mélanie Doutey) sont partis pour quelques jours dans la résidence de Tante Line près du bord de mer, au Pilat. Le dimanche, Tante Line les y rejoint.

Tous trois sont dans le salon. Tante Line devient nostalgique et se met à pleurer lorsqu'ils parlent du passé. Mais elle se reprend rapidement.

Tante Line : Si on faisait un Monopoly ?

Les deux tourtereaux se regardent, indécis.

Tante Line : Ou un Scrabble, si vous voulez.
François : Et toi, qu'est-ce que tu préfères ?
Tante Line : Ah, le Scrabble, je suis sûre de perdre. Mais comme ça c'est l'un de vous deux qui gagnera !

Fondu enchaîné sur un plateau de Scrabble qui pivote. Tante Line pioche des lettres pendant que François réfléchit.

François : Eh ben t'arranges pas mes affaires, Tante Line, hein. C'est bien bouché !
Michèle : T'as qu'à ouvrir.
François : Tu peux toujours courir.
Tante Line : Vous partez demain, mes chéris ?

La discussion tourne autour de la famille. François trouve finalement un mot et pose ses lettres. Il joue ARE en G8, formant au passage ARA (avec le R) et WEB (avec le E).

François : Ca nous fait ... (il compte) 23.

La discussion continue. Michèle tourne le plateau vers elle et dit en soupirant :

Michèle : Tant pis, j'ouvre.

Elle pose PAUMEE en 6D, formant au passage PI et AN.

Michèle : Ca me fait 19.

François note les scores.

Michèle : Ah, y'a plus de lettres.

François tourne le plateau vers Tante Line. Sur son chevalet, le mot CACHIEZ est déjà formé. Tante Line réalise qu'elle peut le placer grâce à l'ouverture de Michèle.

Tante Line : Ouh ! J'ai un scrabble ! Merci ma chérie !

Elle pose CACHIEZ en 5I, formant CE au passage. Gros plan sur le mot posé.

François : Ouais ouais ouais ... Eh ben Tantine, c'est toi qui cachais bien ton jeu !
Tante Line : Bon faites les totaux, Je vais nous chercher quelque chose à boire.

NOTRE COMMENTAIRE :

Pour une fois, la partie de Scrabble figurée dans cette scène est de bonne qualité. Tous les mots placés sont conformes à l'ODS3 (qui était en vigueur en 2003) et certains n'appartiennent pas vraiment au langage courant : OUTLAWS, KALI, RABIQUES, YODS ... Les coups placés par les 3 protagonistes sont techniques : ARE en cheminée, PAUMEE en pivot, et enfin CACHIEZ en baïonnette.

Apparemment, le réalisateur s'est fait aider d'une personne initiée, ou peut-être d'un logiciel mais certainement pas un logiciel de Duplicate tel que Vocabble. En effet :
- si le premier mot placé était RABIQUE, alors un logiciel de duplicate ne proposerait jamais par la suite LARBIN en 8F (tirage ABILN+2 lettres) mais plutôt un mot tel qu'ANIL en 7H pour former ARABIQUE !
- si le premier mot placé était LARBIN, le logiciel duplicate l'aurait fait passer sur une case Lettre Compte Double.

Les protagonistes, eux, ne savent vraiment pas compter ! ARE est annoncé à 23 au lieu de 22, PAUMEE à 19 au lieu de 15. Chacun s'arrange comme il peut :)

Enfin, Michèle a raison lorsqu'elle affirme qu'il ne reste plus de lettres dans le sac. Si l'on considère les lettres placées sur la grille, il reste 10 lettres : D.E.I.M.N.N.S.T.T.U. François, à qui il restait 5 lettres parmi celles-ci après le coup d'ARE, en a pioché 2, puis Michèle pioche les 3 dernières apres PAUMEE.

Fan de Chabrol ? Découvrez une autre référence au jeu de Scrabble dans son film La fille coupée en deux (2007) !
Merci MERCI
... à Laure Bouvin pour nous avoir signalé ce film !
 


Accueil - Barème - Contact - Liens - English version