Scrabble et cinéma
Franais English
DRÔLE D'EMBROUILLE (Foul play)
DRÔLE D'EMBROUILLE (Foul play)
1978 - réalisé par Colin Higgins (Etats-Unis)
avec : Goldie Hawn, Chevy Chase ...
L'HISTOIRE : Une innocente libraire de San Francisco entre sans le savoir en possession d'un microfilm laissé par un agent secret sur le point de mourir. Poursuivie par un nain et un albinos, elle réclame l'aide d'un privé pour déjouer ce qui s'avère être un complot visant à tuer le Pape lors de sa prochaine visite dans la cité américaine.
LE SCRABBLE : On aperçoit une partie entre deux vieilles dames amatrices de gros mots, alors que Gloria (Goldie Hawn) cherche de l'aide après s'être enfuie.
SCÈNE à 0h51'


















Étant parvenue à échapper à ses ravisseurs, Gloria descend l'échelle d'incendie sous une pluie battante. Elle aperçoit de la lumière à une fenêtre et enjambe la balustrade pour se rapprocher.

À l'intérieur, deux honorables vieilles dames, Ethel et Elsie, disputent une partie de Scrabble.

Ethel : Voyons. (elle compte) 1, 2, 5, 6.
Elsie : (acquiesce) 6.
Ethel : Ils avaient un très beau ranch du côté de Phoenix.

Gloria fait des signes par la fenêtre, en vain ...

Ethel : Il s'appelait "Happy Trails" je crois.

Sa partenaire observe le jeu avec une loupe. Gros plan sur un F déjà posé.

Ethel : Bien sûr, c'était avant la guerre.

Sur son chevalet, elle prend les lettres U.C.K. pour jouer FUCK.

Elsie : Et voilà. 1, 3, et mot compte double. Ça fait 26.
Ethel : (note le score) 26.

Gloria continue à faire des signes. Elle entend un bruit et se cache. Une voiture arrive, c'est celle des ravisseurs.

Les ravisseurs pénètrent dans l'immeuble. Gloria se penche à nouveau vers la fenêtre, faisant des gestes de plus belle.

Elsie : Tu as déjà vu l'autoroute de l'Arizona ?
Ethel : Oh, c'est le meilleur magazine, hein ?

Elle pose E.R. sur la grille pour former FUCKER.

Ethel : Voyons donc ... un, deux, sept, huit, neuf, dix, quat ... quinze.

Sa partenaire vérifie avec sa loupe et acquiesce.

Ethel : De si jolies images. Je me demande s'ils en mettent encore.
Elsie : J'en vois de temps en temps à la librairie. Et ... oh !

Elle transforme FUCKER en MUTHERFUCKER !

Elsie : 8, 9, 10, 11 ... mot compte double ... Ça fait 15, 26, et mot double ... 52 !
Ethel : Attends, Elsie. Je crois que tu te trompes ! Je crois que ça s'écrit avec un trait d'union !
Elsie : Vraiment ?

Elle reprend ses lettres.

Elsie : J'ai tenté ma chance.
 


Accueil - Barème - Contact - Liens - English version