Scrabble et cinéma
Franais English
INNOCENT
INNOCENT
2005 - réalisé par Simon Chung (Canada / Hongkong)
avec : Timothy Lee, Jovita Adrineda, Wing Wong Wilson Kam, David Yee ...
L'HISTOIRE : Eric, 17 ans, vit à Hong Kong avec ses parents. Lorsqu'ils décident de partir une semaine au Canada, Eric ne se doute pas que c'est en réalité pour s'y installer ...
LE SCRABBLE : On aperçoit brièvement une partie de Scrabble chez les parents d'un ami d'école ...
SCÈNE à 0h30'












Eric est invité à dîner chez Jim, un caramade de classe. Après le repas, ils font une partie de Scrabble.

Sur le chevalet d'Eric, les lettres I.L.A.A.D.W.F.

Le père : Dépêche-toi, c'est ton tour.

Eric pose son L sur la grille pour former simultanément LN et LO.

La mère : Je pense que le L irait mieux ici.

Elle déplace le L d'une case vers la gauche, pour former LI.

Jim : LI ? C'est quoi, LI ?
Le père : Une unité de mesure chinoise.
Jim : De quoi ? Eric, c'est vrai ?
Le père : Tu peux contester si tu veux.
Jim : Vous vous acharnez contre moi !
La mère : Vous voulez du dessert ? J'ai fait une tarte à la rhubarbe.
Jim : En fait, on va vous laisser ... On va aller voir un film.
Le père : Tu ne finis pas la partie ?
Jim : Je vous battrai une autre fois.
Le père : N'oublie pas ton couvre-feu.

NOTRE COMMENTAIRE :

Le coup initialement joué par Eric n'était pas complètement valide. Si LO (interjection exprimant la surprise) est bien admis dans l'OSPD (le dictionnaire américain), ce n'est pas le cas de LN. Quant à LI, il existe aussi bien dans l'OSPD que dans notre ODS avec la même définition, celle donnée par la mère.

Le dictionnaire de référence est ici le "Oxford Dictionary of Current English" que l'on aperçoit sur la table à côté des pions.

Attention, ce film aborde le thème de l'homosexualité (le personnage d'Eric est gay) de façon parfois assez crue. Il a d'ailleurs été sélectionné dans plusieurs festivals du film gay et lesbien.
 


Accueil - Barème - Contact - Liens - English version