Scrabble et cinéma
Franais English
NOLA DARLING N'EN FAIT QU'À SA TÊTE (She's gotta have it)
NOLA DARLING N'EN FAIT QU'À SA TÊTE (She's gotta have it)
1986 - réalisé par Spike Lee (Etats-Unis)
avec : Tracy Camilla Johns, Tommy Redmond Hicks, John Canada Terrell, Spike Lee ...
L'HISTOIRE : L'histoire d'une femme noire et de ses 3 amants, chacun cherchant désespérement à être le seul à obtenir ses faveurs ...
LE SCRABBLE : Nola et ses 3 amants disputent une partie de Scrabble.
SCÈNE à 0h52'










Mars : Je n'ai jamais aimé ce jeu.
Greer : Ça ne m'étonne pas. Tu sais, ça demande un minimum d'intelligence.
Mars : Intelligence ? Nola, tu veux bien parler à ce type ?
Nola : Greer ...
Mars : Parle-lui !
Greer : S'il vous plaît ...
Mars : J'insiste. Parle à ce type !
Nola : Je suis désolée. Mars, c'est ton tour, joue.
Greer : C'est qu'un jeu.
Mars : Fais gaffe à toi ... C'est terrible, je vais vous décevoir. Et voilà, lettre compte triple. Là.
Greer : Ça ... n'est pas un mot.
Mars : C'est un mot.
Greer : Je conteste ton "GONNA". G.O.N.N.A. n'est pas un mot.
Mars : Je vais te botter les fesses, bien sûr que c'est un mot
Greer : Espèce d'ignare.
Mars : Vérifie, vérifie ! J'abandonne, j'abandonne.
Jamie : Moi aussi.
Mars : Espèce de faux Billy Dee. (1)
Mars : Pauvres losers. Nola, il n'y a rien de pire qu'un fuyard. Pas surprenant qu'il trouve pas de boulot.
Nola : Si j'avais su que vous alliez ... (2)
Mars : Vous voyez, je vous disais que c'était un mot.
Nola : ... vous comporter comme des enfants, je serais plutôt aller manger toute seule. Je vais dormir. Bonne nuit. Vous me rendez tous malade.

NOTRE COMMENTAIRE :

(1) Billy Dee Williams est un acteur noir américain, célèbre pour son rôle de Lando Calrissian dans la saga de "La Guerre des Étoiles". Greer lui ressemble vaguement (photo 2).

(2) Dans la V.O. : "If I'd known that all three of you were gonna ...", ce qui explique la réplique suivante de Mars. En anglais, Gonna est l'abréviation courante de "going to" ("être sur le point de").
 


Accueil - Barème - Contact - Liens - English version